---
url: https://docs.oakmega.com/guide/getting-started/language-and-timezone.md
description: 語系與時區是個人帳號的設定，全部工作區共用，只影響你自己看到的畫面與時間。這篇說明在工作區列表哪裡修改，以及時區會影響哪些時間的顯示與設定。
---

看完這篇，你可以把後台換成習慣的語系，並設定正確的時區，讓畫面上的時間與你輸入的時間都以你所在的地方為準。

## 開始前

語系與時區只影響你自己，**不需要任何權限**。它們跟著你的**帳號**走，設定一次就套用到你全部的工作區，所以入口在選擇工作區之前的**工作區**列表，不在工作區裡的設定頁。

它們不會改到其他成員看到的語系與時區，也不會改到客人收到的訊息語言。要改的是你在某個工作區顯示的名稱或大頭貼的話，見[設定我的帳號](https://docs.oakmega.com/guide/settings/personal-setting.md)。

## 修改語系與時區

1. 回到**工作區**列表（導覽列最上方的 OakMega 標誌，或「**工作區與帳號**」選單的「**回到工作區列表**」）。
2. 點右上角三個圖示中間的**地球**圖示，打開「**語系與時區**」視窗。
3. 在「**語系**」選擇 English、繁體中文、日本語 或 ภาษาไทย。
4. 在「**時區**」選擇你所在的時區，例如「**台灣 / 香港 / 中國 (UTC+8)**」。
5. 按「**確認**」。畫面出現「**編輯成功**」後會自動重新整理，換成新的語系。

下圖是「語系與時區」視窗：最上方的說明寫著「**語系與時區為個人帳號設定**」，下面依序是語系與時區兩個下拉選單，右下角是「取消」與「確認」。

![語系與時區視窗：說明「語系與時區為個人帳號設定」，語系選單為繁體中文，時區選單為台灣 / 香港 / 中國 (UTC+8)，右下角有取消與確認](https://docs.oakmega.com/guide/getting-started/images/language-and-timezone-01-dialog.png)

選語系時，視窗本身會先換成那個語系讓你預覽，但**按「確認」之前都還沒有真的改**。下面的動畫示範打開視窗、在語系選單選 English，視窗文字立刻變成英文，接著按「Cancel」（取消）關閉視窗，語系維持原本的繁體中文：

[動畫（MP4）](https://docs.oakmega.com/guide/getting-started/images/language-and-timezone-02-preview-language.mp4)

第一次登入 OakMega 時，系統會先跳出這個視窗要你設定語系與時區，這時沒有「取消」按鈕，必須選好才能繼續。

## 運作原理

### 時區會影響什麼

後台的時間統一以台灣時間儲存，再依你設定的時區換算給你看。下表整理時區會影響的地方：

| 情境 | 時區的影響 |
|---|---|
| 畫面上顯示的時間 | 例如建立時間、訊息時間，都換算成你的時區顯示。 |
| 你輸入的時間 | 例如排程發布的時間，會當成你時區的時間，再換算儲存。 |
| 新建聊天機器人、留言機器人 | 設定生效時段時，預設帶入你的時區；每個機器人可以另外改時區。 |

所以同一個工作區裡，台灣和泰國的同事看到的「建立時間」數字會差一小時，但指的是同一個時間點。和同事約定排程時間時，記得說清楚是哪個時區。

### 為什麼跟著帳號，而不是跟著工作區

語系與時區是「你自己的閱讀習慣」：你在哪裡工作、看得懂哪種語言，不會因為換到另一個品牌的工作區而改變，所以設定一次就套用到全部工作區。相反地，名稱與大頭貼是給同事和客人看的，每個工作區可以不一樣，放在工作區裡的[我的帳號](https://docs.oakmega.com/guide/settings/personal-setting.md)。

## 常見問題

### 在「我的帳號」找不到語系與時區

語系與時區不在工作區裡的「我的帳號」頁面，而是在**工作區**列表右上角的地球圖示。因為它們套用到你全部的工作區，所以放在選擇工作區之前的那一頁。

### 選了語系但畫面沒有換

選語系時只是預覽，要按「**確認**」才會存起來並重新整理畫面。如果按的是「**取消**」，或直接關掉分頁，語系會維持原本的設定。

### 同事看到的時間跟我不一樣

你們設定的時區不同。畫面上的時間會依每個人自己的時區換算，同一個時間點在不同時區顯示的數字不一樣。約定時間時說清楚時區，或請同事改成相同的時區。

## 下一步

* [設定我的帳號](https://docs.oakmega.com/guide/settings/personal-setting.md)
* [認識工作區與帳號](https://docs.oakmega.com/guide/getting-started/workspace-and-account.md)
* [設定通知](https://docs.oakmega.com/guide/settings/notification-setting.md)